Vertalingen lucir ES>NL
I lucir
werkw.
1) emitir luz y brillo -
stralen | Las estrellas lucen en el cielo. - De sterren schitteren in de lucht. |
2) producir un trabajo los resultados esperados -
uitblinken | Esta tarea no luce. - Aan deze taak behaal je geen eer. |
3) mostrar su belleza una cosa -
mooi staan | Los cojines no lucen porque tienen el mismo color que el sofá. - De kussens komen niet goed tot hun recht want ze hebben dezelfde kleur als de bank. |
II lucir
werkw.
1) mostrar algo de lo que está orgullosa una persona para que otros la admiren -
laten zien | El mago lució sus mejores trucos. - De goochelaar liet zijn beste trucs zien. |
2) blanquear con yeso una pared -
witten | lucir un muro - een muur witten |
III lucirse
werkw.
1) sobresalir en una acción demostrando habilidad -
schitteren | Se lució en el certamen de canto. - In de zangwedstrijd liet hij zich van zijn beste kant zien. |
2) mostrarse una persona para que otros admiren algo de lo que está orgullosa -
pronken | Se lucía con su vestido de noche rojo. - Ze pronkte met haar rode avondjurk. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| lucir (ww.) | exposeren (ww.) ; pronken (ww.) ; schijnen (ww.) ; stralen (ww.) ; tentoonstellen (ww.) ; tonen (ww.) ; vertonen (ww.) |
Bronnen: interglot; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `lucir`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: brillarES: centellearES: chispearES: demostrarES: deslumbrarES: destacarES: destellarES: distinguirseES: exhibirES: exponer
