Vertalingen destacar ES>NL
I destacar
werkw.
1) llamar la atención sobre una cualidad -
de aandacht vestigen | El decano destacó los méritos de los alumnos. - De decaan vestigde de aandacht op de verdiensten van de leerlingen. |
2) seleccionar a un grupo de soldados para una misión defensie -
detacheren | Destacaron un regimiento para intervenir durante las protestas. - Ze hebben een regiment gedetacheerd om op te treden tijdens de protesten. |
3) hacer más perceptible algo -
doen opvallen | El pintor destaca un color sobre el otro. - De schilder laat een kleur goed uitkomen over een andere kleur. |
II destacarse
werkw.
1) llamar la atención por una cualidad física o moral -
uitblinken | Tu sobrino se destaca en matemáticas. - Jouw neef blinkt uit in wiskunde. |
2) hacerse algo más perceptible -
zich aftekenen | Ese enorme edificio se destaca en la montaña. - Dat enorme gebouw tekent zich af in de bergen. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| destacar (ww.) | accentueren (ww.) ; beklemtonen (ww.) ; benadrukken (ww.) ; betonen (ww.) ; detacheren (ww.) ; loshalen (ww.) ; uithalen (ww.) |
| destacar | accentueren ; benadrukken |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `destacar`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: acentuarES: deshacerES: destinarES: hacer notarES: iluminarES: quitarES: realzarES: recalcarES: sacarES: subrayar
