Vertalingen elevar ES>NL
I elevar
werkw.
1) poner una cosa en un nivel más alto del que está -
tillen | elevar un cuadro - een schilderij optillen |
2) hacer que una cosa sea más intensa o tenga más fuerza -
verhogen | elevar el ánimo - moed inspreken |
3) mejorar la categoría del puesto de alguien -
bevorderen | elevar de puesto a un empleado - een werknemer bevorderen |
4) dirigir una petición a una autoridad administratie -
voorleggen | elevar una queja por escrito - een schriftelijke aanklacht voorleggen |
II elevarse
werkw.
1) alcanzar una determinada altura -
reiken | El Aconcagua se eleva hasta casi los siete mil metros. - De Aconcagua reikt tot een hoogte van bijna zevenduizend meter. |
2) alcanzar una cosa determinado tamaño o intensidad -
stijgen | La temperatura se elevará hasta los cuarenta grados. - De temperatuur zal tot veertig graden stijgen. |
3) estar una cosa alta en un sitio -
zich verheffen | En el corazón de París se eleva la Torre Eiffel. - In het centrum van Parijs verheft zich de Eiffeltoren. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| elevar (ww.) | omhoogheffen (ww.) ; verhogen (ww.) ; vergroten (ww.) ; tillen (ww.) ; opvoeren (ww.) ; optillen (ww.) ; ophogen (ww.) ; ophijsen (ww.) ; opheffen (ww.) ; omhoogvoeren (ww.) ; omhoog heffen (ww.) ; omhoog doen (ww.) ; omhoog brengen (ww.) ; lichten (ww.) ; hoger maken (ww.) ; hijsen (ww.) ; heffen (ww.) ; casseren (ww.) |
| elevar | oprichten |
Bronnen: interglot; training.bova; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `elevar`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: alzarES: ascenderES: aumentarES: aumentar la potencia de un motorES: cobrarES: empinarES: enaltecerES: enarbolarES: encarecerES: encumbrar
