1. MWB
  2. Vertalen
  3. Efecto (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Efecto > DE • Efecto > EN • Efecto > FR
Zie ook: efecto

Vertalingen Efecto ES>NL

el efecto

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [e'fekto]

1) cosa que se deriva de una causa - gevolg
obtener efectos imprevistos - onverwachte gevolgen krijgen
uitdrukking en efecto
uitdrukking tener efecto

2) impacto producido en el ánimo - indruk
Su salida al escenario causó gran efecto en el público. - Zijn komst op het toneel maakte grote indruk op het publiek.

3) cosa que se hace para producir impacto en el ánimo - effect
un efecto teatral - een theatraal effect

4) fenómeno que se produce en determinadas circunstancias - effect
un efecto climático - een klimaateffect

5) finalidad u objetivo de algo - doel
Traje mi ordenador a los efectos de trabajar más rápido. - Ik heb mijn computer meegebracht om sneller te kunnen werken.
uitdrukking surtir efecto

6) movimiento giratorio que se imprime a un cuerpo - effect
dar efecto al balón - een bal met effect spelen

7) validez de una cosa - kracht
Tus órdenes no tienen efecto en mí. - Jouw bevelen zijn niet op mij van betrekking.

8) documento o valor de mercado - waardepapier
efectos financieros - waardepapieren

9) conjunto de propiedades o bienes de una persona - bezittingen
cuidar de los efectos personales - letten op de persoonlijke bezittingen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
el efecto (m) de aanslag (m) ; de consequentie (v) ; het effect ; het gevolg ; de impact (m) ; het resultaat ; het tegeneffect ; het uitvloeisel ; vennootsaandeel (znw.) ; het voortvloeisel
Efecto Effect ; effecten
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Omegawiki.org


Voorbeeldzinnen met `Efecto`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: atentado
ES: consecuencia
ES: impacto
ES: influencia
ES: resultado