zelfst.naamw.
| Siempre actuó en consecuencia con su ideología. - Hij handelde steeds in navolging van zijn ideologie. |
 a consecuencia de
(=por efecto o como resultado de) - ten gevolge van
A consecuencia del clima tuvieron que suspender los vuelos. - Ten gevolge van het klimaat moesten de vluchten worden geannuleerd.
|
| atenerse a las consecuencias
(=asumir la responsabilidad de los efectos de lo que se hace) - gewaarschuwd zijn
Vayan a tomar sol, pero aténgase a las consecuencias. - Ga zonnen, maar u bent gewaarschuwd.
|
| en consecuencia
(=según lo dicho o lo acordado con anterioridad) - dientengevolge
Has llegado tarde, y en consecuencia, te sancionarán. - Je bent te laat gekomen en daarom zullen ze je straf geven..
|
| sin consecuencias
(=sin peligro) - zonder nadelige gevolgen
Es una decisión sin consecuencias. - Het is een besluit zonder nadelige gevolgen.
|
Voorbeeldzinnen laden....