Vertalingen disparar ES>NL
I disparar
werkw.
1) hacer que un arma lance un proyectil -
schieten | Disparó su última bala. - Hij schoot zijn laatste kogel. |
2) aumentar algo con rapidez -
omhoog schieten | La publicidad disparó las ventas. - Door de publiciteit is de verkoop omhoog geschoten. |
3) arrojar algo con fuerza -
schieten | Disparó la pelota al ángulo pero no pudo anotar. - Hij schoot de bal in de hoek maar kon geen doelpunt maken. |
II dispararse
werkw.
aumentar una cifra o proporción de forma muy rápida y descontrolada -
omhoog doen schieten | Con la elevada demanda, los precios se dispararon. - Door de toename van de vraag, zijn de prijzen omhoog geschoten. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| disparar (ww.) | afschieten (ww.) ; afvuren (ww.) ; hard schieten (ww.) ; laaien (ww.) ; schieten (ww.) ; schoten lossen (ww.) ; vuren (ww.) |
| disparar | afvallen ; losmaken ; ontsteken ; schot ; uitschakelen |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `disparar`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: arderES: cazarES: descargarES: disparosES: hacer fuegoES: herirES: lanzarES: llamearES: oscilarES: tirar
