I devolver

werkw.

Uitspraak:

[deβol'βeɾ]

1) entregar algo a quien le pertenece - teruggeven

Devolvió al vecino las herramientas. - Hij gaf het gereedschap aan de buurman terug.

2) hacer que alguien o algo vuelva al lugar o estado anterior - terugplaatsen

Devolvió los libros a su estante. - Hij plaatste de boeken terug op de boekenplank.

3) hacer una cosa a cambio de otra que se ha recibido - beantwoorden

devolver el saludo - teruggroeten

4) entregar algo que se ha comprado y recuperar el dinero pagado - terugsturen

Devolvieron la mercadería porque no cumplía con lo pedido. - Ze hebben de waar teruggestuurd omdat die niet overeenkwam met de bestelling.

II devolver

werkw.

Uitspraak:

[deβol'βeɾ]

expulsar lo contenido en el estómago - overgeven

Tomó tanto alcohol que devolvió. - Hij had zoveel gedronken dat hij moest overgeven.

© K Dictionaries Ltd.

devolver (ww.)

spugen (ww.) ; zich overgeven (ww.) ; vomeren (ww.) ; uitleveren (ww.) ; uitbraken (ww.) ; terugzenden (ww.) ; terugwerpen (ww.) ; terugsturen (ww.) ; teruggooien (ww.) ; teruggeven (ww.) ; terugbrengen (ww.) ; terugbezorgen (ww.) ; terecht brengen (ww.) ; spuwen (ww.) ; salariëren (ww.) ; retourneren (ww.) ; restitueren (ww.) ; overgeven (ww.) ; opgeven (ww.) ; kotsen (ww.) ; honoreren (ww.) ; capituleren (ww.) ; braken (ww.) ; bezoldigen (ww.) ; betalen (ww.) ; belonen (ww.) ; afstaan (ww.)

devolver

weigeren

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.




ES: abonar honorarios
ES: admitir
ES: arrojar
ES: atender
ES: cambiar la peseta
ES: ceder
ES: compensar
ES: devolver a su lugar
ES: entregar
ES: entregar a