Vertalingen redondo ES>NL
redondo, -da
bijv.naamw.
| Uitspraak: | [re'ðondo, -da] |
1) que es de forma círculo o esfera -
rond | Las señales de tránsito redondas indican recomendación o prohibición. - De ronde verkeersborden geven een aanbeveling of een verbod aan. |
2) que se expresa de modo concluyente -
onomwonden | Le dieron una redonda respuesta negativa. - Ze gaven hem een onomwonden negatief antwoord. |
3) que es muy provechoso o está bien logrado -
voordelig | negocio redondo - voordelige zaak |
4) que no tiene en cuenta las fracciones menores -
afgerond | Te hago un precio redondo: 50 pesos. - Ik maak een afgeronde prijs voor je: 50 pesos. |
 a la redonda
(=en torno, alrededor) - in de omtrek
No había nadie en 10 quilómetros a la redonda. - Er was niemand in de omtrek van 10 kilometer.
|
| caer/se redondo
(=caer contra el suelo por perder la conciencia) - neerploffen
Al desmayarse cayó redondo. - Toen hij flauwviel, plofte hij neer.
|
| en redondo
(=de forma categórica) - categorisch
Se negaron en redondo - Ze weigerden categorisch.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| redondo | bol ; bolstaand ; afgerond ; lekker wegdrinkend ; rond ; rond staafstaal ; rondstaal ; vloeiing |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `redondo`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: abultadoES: circularES: esféricoES: gruesoES: hinchadoES: lleno
