1. MWB
  2. Vertalen
  3. desplegar (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • desplegar > DE • desplegar > EN • desplegar > FR
Vertalingen desplegar ES>NL

desplegar

werkw.
Uitspraak:  [des'pleγaɾ]

1) extender algo desdoblándolo - openvouwen
Desplegó el mapa para marcar la ruta más conveniente. - Hij vouwde de plattegrond open om de meest geschikte route te markeren.

2) mostrar una cualidad de forma generosa - tentoonspreiden
Desplegó sus dotes de orador y dio un gran discurso. - Hij spreidde zijn talent als spreker ten toon en gaf een geweldige toespraak.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
desplegar (ww.) uitleggen (ww.) ; scheppen (ww.) ; spreiden (ww.) ; te kijk lopen met (ww.) ; toelichten (ww.) ; tot ontwikkeling brengen (ww.) ; uitbeitelen (ww.) ; uitbikken (ww.) ; uiteenzetten (ww.) ; uitklappen (ww.) ; ronddelen (ww.) ; uitreiken (ww.) ; uitslaan (ww.) ; uitspreiden (ww.) ; uitvouwen (ww.) ; veranderen (ww.) ; verdelen (ww.) ; verduidelijken (ww.) ; verwisselen (ww.) ; wijzigen (ww.) ; naar binnen werken (ww.) ; afwisselen (ww.) ; bikken (ww.) ; distribueren (ww.) ; eten (ww.) ; geuren (ww.) ; graven (ww.) ; herzien (ww.) ; losgooien (ww.) ; loswerpen (ww.) ; nader verklaren (ww.) ; ontvouwen (ww.) ; ontwikkelen (ww.) ; opdelven (ww.) ; openspreiden (ww.) ; openvouwen (ww.) ; opgraven (ww.) ; pralen (ww.) ; pronken (ww.)
desplegar uitwaaieren
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `desplegar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: aclarar
ES: aclararse
ES: alardear
ES: alardear de
ES: alisar
ES: alterar
ES: alternar
ES: atestiguar
ES: brillar
ES: cambiar