1. MWB
  2. Vertalen
  3. desarrollar (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • desarrollar > DE • desarrollar > EN • desarrollar > FR
Vertalingen desarrollar ES>NL

I desarrollar

werkw.
Uitspraak:  [desaro'ʎaɾ]

1) hacer que algo crezca o progrese - ontwikkelen
desarrollar la cultura - de cultuur ontwikkelen

2) realizar una idea o proyecto - ontwikkelen
Desarrollaron un nuevo plan de estudios. - Ze hebben een nieuw studieplan ontwikkeld.

3) explicar una teoría - uiteenzetten
Desarrolló su tema en el examen. - Hij heeft zijn thema in het examen uiteengezet.

4) realizar un ejercicio matemático wiskunde - maken
desarrollar una ecuación - een vergelijking maken


II desarrollarse

werkw.
Uitspraak:  [desaro'ʎaɾse]

1) tener lugar o suceder un acontecimiento - zich afspelen
El congreso se desarrolló normalmente. - Het congres had een normaal verloop.

2) experimentar la evolución física - zich ontwikkelen
Para su edad se ha desarrollado bien. - Hij heeft zich voor zijn leeftijd goed ontwikkeld.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
desarrollar (ww.) opfleuren (ww.) ; wijzigen (ww.) ; vormen (ww.) ; verwisselen (ww.) ; verwezenlijken (ww.) ; verwerkelijken (ww.) ; veranderen (ww.) ; uiteenvouwen (ww.) ; tot volle wasdom komen (ww.) ; tot ontwikkeling brengen (ww.) ; tot bloei komen (ww.) ; scheppen (ww.) ; realiseren (ww.) ; opgraven (ww.) ; afwisselen (ww.) ; opdelven (ww.) ; opbloeien (ww.) ; ontwikkelen (ww.) ; ontplooien (ww.) ; ontginnen (ww.) ; maken (ww.) ; in het leven roepen (ww.) ; herzien (ww.) ; graven (ww.) ; geschikt maken voor bebouwing (ww.) ; cultiveren (ww.) ; bewerkstelligen (ww.) ; beschaven (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `desarrollar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: acrecentar
ES: acrecer
ES: adelantar
ES: agrandar
ES: alterar
ES: alternar
ES: amplificar
ES: armar
ES: aumentar
ES: cambiar