1. MWB
  2. Vertalen
  3. denunciar (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • denunciar > DE • denunciar > EN • denunciar > FR
Vertalingen denunciar ES>NL

denunciar

werkw.
Uitspraak:  [denun'ɑujaɾ]

1) comunicar a las autoridades que se ha realizado un delito - aangifte doen van
Los hombres denunciaron el robo de los documentos. - De mannen hebben aangifte gedaan van de diefstal van de documenten.

2) declarar públicamente algo que se considera injusto o ilegal - openlijk veroordelen
Los manifestantes denunciaron la corrupción gremial. - De demonstranten hebben de corruptie van de vakbond openlijk veroordeeld.

3) hacer manifiesto algo, generalmente negativo - wijzen op
Su actitud denuncia falta de respeto a la autoridad. - Zijn houding wijst op een gebrek aan respect voor de autoriteit.

4) notificar a una de las partes de un contrato ha quedado sin efecto - opzeggen
Es necesario denunciar el contrato por falta de cumplimiento. - Het is noodzakelijk om het contract op te zeggen vanwege het niet nakomen ervan.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
denunciar (ww.) beschuldigen (ww.) ; klikken (ww.) ; ontpoppen (ww.) ; verklappen (ww.) ; verklikken (ww.) ; verlinken (ww.) ; verraden (ww.)
Bronnen: Wikipedia; interglot


Voorbeeldzinnen met `denunciar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: chismorrear
ES: chivar
ES: chivarse
ES: delatar
ES: descubrir
ES: desertar
ES: difundir
ES: manifestarse
ES: revelar
ES: revelarse