Vertalingen compás ES>NL
el compás
zelfst.naamw.
1) instrumento compuesto por dos brazos usado para medir distancias y trazar curvas -
passer | Necesitó el compás para la clase de geometría. - Hij had de passer nodig voor de meetkundeles. |
2) signo, medida o unidad de una composición musical muziek -
maat | compás de tres por cuatro - driekwartsmaat |
3) ritmo de un asunto o actividad -
ritme | compás de trabajo - werkritme |
 compás de espera
(=tiempo transcurrido mientras se espera) - pas op de plaats
El médico pidió un compás de espera. - De arts heeft een pas op de plaats gevraagd.
|
4) brújula de navegación scheepvaart -
kompas | compás de la nave - het kompas van het vaartuig |
| llevar el compás
(=controlar una situación determinada) - de maat slaan
El abogado llevaba el compás del interrogatorio. - De advocaat sloeg de maat van het verhoor.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| el compás (m) | de cadans ; het kompas ; de passer (m) ; het ritme |
| compás | esthesiometer ; navigatiekompas ; passer ; scharnier voor deksel |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `compás`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: agujaES: brújulaES: cadenciaES: medida del versoES: metroES: movimientoES: ritmo
