Vertalingen movimiento ES>NL
el movimiento
zelfst.naamw.
1) cambio de lugar o de posición de un cuerpo -
verplaatsing | el movimiento de un pájaro. - de verplaatsing van een vogel |
2) estado de los cuerpos mientras cambian de posición o de lugar -
beweging | El movimiento de una torre se percibe en los últimos pisos. - De beweging van een toren kun je in de hoogste verdiepingen voelen. |
3) tráfico o presencia de muchas personas -
levendigheid | Había mucho movimiento en las calles. - Er was veel levendigheid op straat. |
4) desarrollo y propagación de una idea o tendencia -
beweging | movimiento religioso - religieuze beweging |
5) conjunto de manifestaciones artísticas, ideológicas o culturales de una época determinada -
stroming | movimiento realista - realistische stroming |
6) variación de precios, estadísticas, cuentas, etc. -
wijziging | El movimiento de precios alteró el mercado. - De prijswijziging heeft de markt verstoord. |
7) sección autónoma de una composición musical muziek -
deel | el primer movimiento de una sinfonía - het eerste deel van een symfonie |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| el movimiento (m) | de beweging (v) ; de deining (v) ; de keer (m) ; de kentering (v) ; de ombuiging (v) ; de omkeer (m) ; de ommekeer (m) ; de ommezwaai (m) ; de omslag (m) ; de schommeling (v) ; de verandering (v) ; de wiegeling (v) ; de wijziging (v) ; de zeegang (m) |
| movimiento | beweging ; gang |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `movimiento`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: ademánES: agitaciónES: agitacionesES: agujaES: alborotoES: balanceoES: cadenciaES: cambioES: cambio bruscoES: cambio de la marea
