1. MWB
  2. Vertalen
  3. aguja (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • aguja > DE • aguja > EN • aguja > FR
Vertalingen aguja ES>NL

la aguja

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [aˈγuxa]

1) utensilio en forma de barra de metal pequeña y puntiaguda con un orificio para pasar un hilo - naald
Tenía agujas para coser y bordar en todo tipo de telas. - Hij had naalden om in ieder soort stof te kunnen naaien en borduren.
uitdrukking buscar una aguja en un pajar

2) utensilio en forma de barra de metal pequeña y puntiaguda para diferentes tareas - naald
agujas de acupuntura - acupunctuurnaalden

3) tubo de metal muy fino que tienen las jeringas - spuit
agujas desechables - wegwerpspuiten

4) manecilla del reloj - wijzer
Es la medianoche cuando las dos agujas del reloj están en el 12. - Het is middernacht als de twee wijzers van de klok op 12 uur staan.

5) hoja alargada y fina de los pinos y abetos - dennennaald
En el suelo había muchas aguas secas. - Er lagen veel droge dennennaalden op de grond.

6) remate muy alargado de un edificio architectuur - torenspits
las agujas de la catedral - de torenspits van de kathedraal

7) peñasco muy alargado - bergspits
agujas escarpadas - steile bergspitsen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
la aguja (v) de wissel (m) ; de haring (m) ; de keer (m) ; de keg ; keil (znw.) ; klem (znw.) ; de pen ; de pin (v) ; de speld (v) ; het spoorwegwissel ; de tentharing (m) ; de wig ; de wijzer (m)
la agujade naald (v) ; de geep (m)
aguja zeilvis ; zeilvissen ; pareling ; feeder-pen ; feeder-plunjer ; geep ; holle regelpen ; langvin-halfsnavelbek ; magnetische schijf ; naald ; parelen ; bodemspiek ; rechte wisseltong ; schouderrib ; slip van de lendenen ; voorrib ; wijzer ; wissel ; wisseltong
Bronnen: interglot; Trueterm; www.culinair.net; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `aguja`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: alfiler
ES: boli
ES: bruja
ES: brújula
ES: cambio
ES: cambio brusco
ES: cambio de la marea
ES: cima
ES: clavija
ES: compás