1. MWB
  2. Vertalen
  3. clarear (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • clarear > DE • clarear > EN • clarear > FR
Vertalingen clarear ES>NL

I clarear

werkw.
Uitspraak:  [kla'ɾeaɾ]

1) empezar a salir el sol y hacerse de día - dag worden
Clarea, ya es hora de partir. - Het wordt dag, het is tijd om te vertrekken.

2) desaparecer las nubes que oscurecen el cielo - ophelderen
Clarea después de días de tormenta. - Na dagen van storm, begint het op te helderen.


II clarear

werkw.

1) iluminarse algo con la luz del sol - licht worden
El comedor tarda en clarear. - Het duurt lang voordat de eetkamer licht wordt.

2) dejar un lugar o cosa de ser poblado o espeso - dunner worden
El bosque clarea en su centro. - Het bos wordt in het midden dunner.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
clarear (ww.) laken (ww.) ; voorhouden (ww.) ; voor de voeten gooien (ww.) ; verwijten (ww.) ; twinkelen (ww.) ; stralen (ww.) ; sprankelen (ww.) ; schijnen (ww.) ; oplichten (ww.) ; omlijnen (ww.) ; neppen (ww.) ; nadragen (ww.) ; lichter worden van kleur (ww.) ; lichter worden (ww.) ; glanzen (ww.) ; gispen (ww.) ; fonkelen (ww.) ; flikkeren (ww.) ; blameren (ww.) ; beschuldigen (ww.) ; berispen (ww.) ; begrenzen (ww.) ; afzetten (ww.) ; afpalen (ww.) ; afbakenen (ww.) ; aanwrijven (ww.) ; aanrekenen (ww.)
clarear dunnen
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `clarear`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: abonanzar
ES: abrir
ES: aclararse
ES: acorralar
ES: acotar
ES: agrandarse
ES: alzar
ES: amanecer
ES: amputar
ES: apagar