zelfst.naamw.
| cabeza de res - stuk vee |
 agachar la cabeza
(=obedecer una persona a otra) - het hoofd buigen
Agachó la cabeza e hizo lo que su padre le decía. - Hij boog zijn hoofd en deed wat zijn vader tegen hem zei.
|
| cabeza de familia
(=responsable principal de una familia) - hoofd van het gezin
Desde que murió el padre el hijo mayor se convirtió en cabeza de familia - Sinds de vader is overleden, is de oudste zoon hoofd van het gezin geworden.
|
| levantar cabeza
(=recuperarse de una situación trágica) - er bovenop komen
El hombre no levanta cabeza desde que lo abandonó su mujer. - De man komt er maar niet bovenop sinds zijn vrouw hem in de steek heeft gelaten.
|
| tener la cabeza llena de pájaros
(=tener ideas absurdas o sin sentido) - een warhoofd zijn
No puedes confiar en él tiene la cabeza llena de pájaros. - Je kunt niet in hem vertrouwen, hij is een warhoofd.
|
Voorbeeldzinnen laden....