arrollar

werkw.

Uitspraak:

[aroʎaˈɾ]

1) hacer girar, envolver algo para darle forma de rollo - oprollen

enrollar el saco de dormir - een slaapzak oprollen

2) hacer rodar una fuerza una cosa sólida - meesleuren

El viento arrolló los árboles. - De wind sleurt de bomen mee.

3) pasar una fuerza sobre algo o alguien, llevar por delante - overrijden

El camión arrolló a un hombre. - De vrachtauto overreed een man.

4) tratar sin respeto a alguien, atropellar sus derechos y opiniones - walsen over

No tiene problema en arrollar la dignidad de sus empleados. - Het kan hem niet schelen om over de waardigheid van zijn werknemers te walsen.

5) dejar sin palabras a alguien al tener mejores argumentos - verpletteren

Su nueva teoría arrolló los viejos principios. - Zijn nieuwe theorie heeft de oude principes verpletterd.

6) ganar con mucha ventaja, derrotar a alguien - in de pan hakken

El equipo local arrolló a su contrincante. - Het lokale team heeft zijn tegenstander in de pan gehakt.

© K Dictionaries Ltd.

arrollar (ww.)

hoger draaien (ww.) ; omhoogdraaien (ww.) ; onder de voet lopen (ww.) ; opdraaien (ww.) ; opspoelen (ww.) ; overbluffen (ww.) ; overdonderen (ww.) ; spoelen (ww.)

Bron: interglot




ES: abrumar
ES: alzar
ES: apabullar
ES: aturdir
ES: bobinar
ES: devanar
ES: enrollar
ES: envolver
ES: ovillar
ES: rollar