Vertalingen acto ES>NL
el acto
zelfst.naamw.
1) hecho realizado por una persona -
handeling , daad un acto de rebeldía - een opstandige daad |
acto sexual (=cópula, relación sexual) - geslachtsdaad
El acto sexual de algunas aves es muy breve. - De geslachtsdaad van sommige vogels is van zeer korte duur.
|
2) cada una de las partes de una obra theater -
akte Me encantó el segundo acto. - Ik vond de tweede akte heel leuk. |
3) ceremonia pública -
plechtigheid un acto en honor a los caídos - een plechtigheid ter ere van de gevallenen |
acto seguido (=inmediatamente después, a continuación) - meteen daarna
Le dijo la verdad y acto seguido se marchó. - Hij vertelde hem de waarheid en meteen daarna vertrok hij.
|
en el acto (=inmediatamente) - terstond
Estará listo en el acto. - Klaar terwijl u wacht.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
el acto (m) | de actie (v) ; actie (znw.) ; de daad (v) ; het evenement ; het feit ; de gebeurtenis (v) ; de handeling (v) ; het incident ; het voorval |
acto | akte ; akten ; weldaad |
Bronnen: interglot; Trueterm; Omegawiki.org
Voorbeeldzinnen met `acto`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: acciónES: acontecimientoES: actuaciónES: actualidadES: capítuloES: casoES: ceremoniaES: ceremonialES: conmemoraciónES: dato