1. MWB
  2. Vertalen
  3. acción (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • acción > DE • acción > EN • acción > FR
Vertalingen acción ES>NL

I la acción

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [akˈɑujon]

1) proceso e impulso de realización de algo que implica cambio o movimiento - handeling
La acción del maestro no siempre educa, necesita la asimilación del alumno. - De handeling van de meester is niet altijd onderwijzend, het heeft het begrip van de leerling nodig.
uitdrukking buena acción
uitdrukking mala acción

2) efecto de una cosa sobre otra - effect
someter a la acción del fuego - onderwerpen aan de werking van het vuur

3) operación de combate defensie - operatie
acción militar - militaire operatie
uitdrukking acción de gracias
uitdrukking de acción
uitdrukking en acción


II la acción

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [akˈɑujon]

bonos que emite una compañía - aandeel
comprar acciones - aandelen kopen
uitdrukking paquete de acciones

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
la acción (v) slag ; grote daad (znw.) ; het handelen ; de handeling (v) ; de inbreng (m) ; kamp ; de kampanje ; de rechtszaak (v) ; het scheepskampanje ; gevecht ; strijd ; treffen ; veldslag ; vennootsaandeel (znw.) ; vennootschapsaandeel (znw.) ; de verrichting (v) ; het werken ; de werking (v) ; de geste ; het aandeel ; de actie (v) ; actie (znw.) ; het ageren ; de bijdrage ; de daad (v) ; de gang (m) ; het gebaar
acción aandeel ; werking ; taak ; dan-deel ; conclusie-deel ; bestandsopslagactie ; actio ; actie
Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `acción`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: acto
ES: actuación
ES: bono
ES: iniciativa
ES: maniobra
ES: obligación
ES: obligaciones
ES: opción
ES: operación
ES: pagaré