1. MWB
  2. Vertalen
  3. gusto (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • gusto > DE • gusto > EN • gusto > FR
Vertalingen gusto ES>NL

el gusto

zelfst.naamw.
Uitspraak:  ['gusto]

1) sentido mediante el cual se perciben los diferentes sabores physiology - smaak
La lengua es el órgano mediante el cual se percibe el gusto de las cosas. - De tong is het orgaan waarmee de smaak van dingen wordt waargenomen.

2) sabor de las cosas que es percibido por medio de este sentido - smaak
gusto agridulce - zoetzure smaak

3) agrado que causa algo en una persona - genoegen
¡Que gusto me dio verlos nuevamente! - Wat een genoegen was het om u allemaal weer te zien!

4) modo de las personas de apreciar las cosas - smaak
Su madre tenía muy buen gusto para vestir. - Zijn moeder had een hele goede smaak voor kleding.
uitdrukking a gusto
uitdrukking a gusto de
uitdrukking con mucho gusto
uitdrukking tanto gusto/mucho gusto

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
el gusto (m) de smaak (m) ; de lust (m) ; de lustigheid (v) ; meug ; de netheid (v) ; de onberispelijkheid (v) ; de opgewektheid (v) ; de ordelijkheid (v) ; het plezier ; de pret ; de schik (m) ; seksuele begeerte (znw.) ; de lol ; smaakwaarneming (znw.) ; de tevredenheid (v) ; het tijdverdrijf ; de uitgelatenheid (v) ; de voorkeur (v) ; de voorliefde (v) ; de vreugde (v) ; de vrolijkheid (v) ; het welgevallen ; de wellust (m) ; de liefhebberij (v) ; de aardigheid (v) ; de blijdschap (v) ; de blijheid (v) ; de blijmoedigheid (v) ; het cadeautje ; content (znw.) ; de drift ; de gein (m) ; genoegen (znw.) ; het genot ; hupsheid (znw.) ; de jolijt ; de jool (m) ; de keet ; de keurigheid (v) ; de keuze ; de leukheid (v) ; de leut
gusto geur-en smaakindruk ; smaakzintuig ; smaak ; de neiging (v)
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `gusto`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: afición
ES: agrado
ES: alegría
ES: animación
ES: ánimo
ES: ardor
ES: bienestar
ES: buen humor
ES: buenas costumbres
ES: buenos modales