Vertalingen libertad ES>NL
la libertad
zelfst.naamw.
1) facultad del ser humano de obrar a voluntad -
vrijheid | libertad de elección - keuzevrijheid |
2) falta de sujeción o subordinación a otro -
vrijheid | vivir en libertad - in vrijheid leven |
3) facultad de hacer y decir cuanto no se oponga a las leyes -
vrijheid | libertad de opinión - vrijheid van mening |
4) seguridad para obrar -
vrijheid | Tienes entera libertad para realizar el trabajo. - Je hebt alle vrijheid om het werk te doen. |
5) tratamiento osadamente familiar -
intimiteit | Tenemos muchas libertades con mi pareja. - We zijn als stel heel intiem samen. |
 tomarse la libertad
(=hacer algo sin consentimiento de quien debe otorgarlo) - zo vrij zijn
Me tomé la libertad de ordenar tu cuarto. - Ik ben zo vrij geweest om je kamer op te ruimen.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la libertad (v) | de ongebondenheid (v) ; de vrijdom (m) ; de vrijheid (v) |
Bronnen: interglot; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `libertad`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: albedríoES: autodeterminaciónES: autogobiernoES: autonomíaES: democraciaES: derechoES: derechos civilesES: derechos humanosES: dispensaES: disposición
