1. MWB
  2. Vertalen
  3. control (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • control > DE • control > EN • control > FR
Vertalingen control ES>NL

el control

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [kon'tɾol]

1) inspección de una cosa - controle
control de plagas - ongediertebestrijding

2) comprobación periódica de los conocimientos de los alumnos - proef
Pasaron el control de matemática sin problemas. - Ze hebben de wiskundeproef zonder problemen gehaald.

3) conjunto de operaciones manuales o automáticas para vigilar el estado de un sistema dirigido con el fin de elaborar las acciones de mando technologie - bediening
El control de mandos del helicóptero falló antes de despegar. - De bediening van de helikopter had een storing voor het opstijgen.

4) oficina o dependencia en la que se controla una cosa - inspectie
Hay que pasar antes por el control de pasajeros. - Eerst moet men door de passagierscontrole heen.

5) dominio de una persona sobre algo o alguien - controle
Tenía el control absoluto de la situación y actuó en consecuencia. - Hij had de volledige controle over de situatie en handelde dientengevolge.

6) dominio de una persona sobre sí misma - beheersing
Pudo dominarse al conocer la noticia pero luego perdió el control y se quebró. - Hij kon zich inhouden toen hij het nieuws hoorde, maar later verloor hij zijn zelfbeheersing en zakte hij in.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
el control (m) de repetitie (v) ; hoede (znw.) ; de inspectie (v) ; de keuring (v) ; mate van bekwaamheid (znw.) ; de navorsing (v) ; het onderzoek ; het overzien ; het proefwerk ; ernstige toetsing (znw.) ; de surveillance ; de test (m) ; de toets (m) ; het toezicht ; toezicht houden (znw.) ; de verkenning (v) ; de zeggenschap (v) ; de zorg ; de controle ; de afstandsbediening (v) ; het bedwang ; het beheer ; de beheersing (v) ; de beproeving (v) ; de bescherming (v) ; de bewaking (v) ; check up (znw.)
control aanwijzing ; zeggenschap ; toezicht ; regelen ; procesbeheersing ; monitoring ; kwaliteitscontrole ; controlegroep ; controle
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `control`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: copia de una sentencia
ES: custodia
ES: dominio
ES: estudio
ES: examen
ES: gerencia
ES: prueba escrita
ES: reconocimiento
ES: repaso
ES: test