Vertalingen concertar ES>NL
I concertar
werkw.
corresponder una cosa con otra -
overeenstemmen | Nuestras ideas conciertan con las del resto. - Onze ideeën stemmen overeen met die van de rest. |
II concertar
werkw.
1) pactar algún asunto o tema -
afspreken | Concertó la hora de la reunión. - Hij sprak de tijd van de vergadering af. |
2) componer las partes de una o varias cosas -
in harmonie brengen | Concertaron la música de la fiesta. - Ze brachten de muziek van het feest in harmonie. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| concertar (ww.) | afsluiten (ww.) ; concluderen (ww.) ; dichtdoen (ww.) ; een gevolgtrekking maken (ww.) ; harmoniseren (ww.) ; kloppen met (ww.) ; op een lijn brengen (ww.) ; opmaken uit (ww.) ; overeenkomen (ww.) ; overeenkomen met (ww.) ; overeenstemmen met (ww.) ; stroken (ww.) ; stroken met (ww.) ; toedoen (ww.) ; toemaken (ww.) ; tot een goed samengaand geheel maken (ww.) |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `concertar`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: acordarES: armonizarES: atacarES: celebrarES: cerrarES: cerrar con llaveES: cerrar de golpeES: cerrarseES: coincidirES: coincidir con
