1. MWB
  2. Vertalen
  3. borrar (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • borrar > DE • borrar > EN • borrar > FR
Vertalingen borrar ES>NL

borrar

werkw.
Uitspraak:  ['boraɾ]

1) hacer que desaparezca lo escrito o dibujado - weghalen
Borró la oración final de la carta. - Hij haalde de laatste zin van de brief weg.

2) hacer que desaparezca algún contenido en cualquier soporte electrónico - wissen
borrar el casete / video / disco duro - de cassette / video / harddisk wissen

3) hacer que desaparezca algo inmaterial, especialmente un recuerdo - wissen
El tiempo borró mis recuerdos. - De tijd heeft mijn herinneringen gewist.

4) Quitar de un listado el nombre de una persona o cosa - verwijderen
Lo borraron de la lista de viaje. - Ze hebben hem van de lijst van de reis verwijderd.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
borrar (ww.) verbleken (ww.) ; tanen (ww.) ; te niet doen (ww.) ; uitgommen (ww.) ; uitroeien (ww.) ; uitschrijven (ww.) ; uitsluiten (ww.) ; uitvegen (ww.) ; uitvlakken (ww.) ; uitwissen (ww.) ; royeren (ww.) ; vervagen (ww.) ; vervloeien (ww.) ; verwijten (ww.) ; vlakken (ww.) ; voor de voeten gooien (ww.) ; voorhouden (ww.) ; wegvagen (ww.) ; wegvegen (ww.) ; wissen (ww.) ; nadragen (ww.) ; aanrekenen (ww.) ; aanwrijven (ww.) ; afschrijven (ww.) ; berispen (ww.) ; beschuldigen (ww.) ; blameren (ww.) ; diskwalificeren (ww.) ; doorstrepen (ww.) ; gispen (ww.) ; iemand schrappen (ww.) ; in elkaar overlopen (ww.) ; laken (ww.)
borrar doorhalen ; wissen ; verwijderen ; uitwissen ; schrappen ; schoonmaken ; op nul stellen
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `borrar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: adeudar
ES: amanecer
ES: amortizar
ES: anular
ES: arrebatar
ES: barrer
ES: cancelar
ES: clarear
ES: condenar
ES: correrse