1. MWB
  2. Vertalen
  3. alegre (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • alegre > DE • alegre > EN • alegre > FR
Vertalingen alegre ES>NL

alegre

bijv.naamw.
Uitspraak:  [aˈleγɾe]

1) que siente felicidad - blij
Los niños están alegres. - De kinderen zijn blij.

2) que habitualmente manifiesta alegría - vrolijk
Tu hermano es un tipo alegre. - Jouw broer is een vrolijk type.

3) que causa alegría - heuglijk
una ocasión alegre - een heuglijk moment

4) que está excitado vivamente por consumir bebidas alcohólicas - aangeschoten
Estaba muy alegre en la fiesta porque había bebido mucho champán. - Hij was heel aangeschoten op het feest want hij had heel veel champagne op.

5) que es irresponsable y despreocupado - gedurfd
No es consciente de que sus alegres afirmaciones nos comprometen. - Hij is er zich niet van bewust dat wij door zijn gedurfde beweringen in verlegenheid worden gebracht.

6) que es demasiado liberal en el ámbito sexual - losbandig
mujer alegre. - losbandige vrouw.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
alegre tierig ; levendig ; levenslustig ; lichtzinnig ; losbandig ; losjes ; luchthartig ; luchtig ; lustig ; monter ; opgeruimd ; opgetogen ; opgewekt ; speels ; tevreden ; kwiek ; uitgelaten ; verblijd ; verblijdend ; vergenoegd ; verheugd ; verhit ; verzadigd ; voldaan ; vrolijk ; wakker ; welgemoed ; welgestemd ; wuft ; zonnig ; kleurrijk ; bevredigd ; bezet ; blij ; blijgeestig ; blijgestemd ; blijmoedig ; dartel ; druk ; drukbezet ; fideel ; fleurig ; frivool ; geagiteerd ; genoeg ; goed geluimd ; goedgehumeurd ; goedgeluimd ; goedlachs ; heugelijk ; heuglijk ; hooggekleurd ; hups ; jolig ; kleurig ; gelukkig ; joviaal ; goedgezind ; gemoedelijk
Bronnen: interglot; Trueterm; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `alegre`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: abonado
ES: acalorado
ES: activo
ES: agitadamente
ES: agitado
ES: agradable
ES: alegremente
ES: animado
ES: ardiente
ES: arrobado