Vertalingen balanza ES>NL
la balanza
zelfst.naamw.
1) instrumento para pesar -
weegschaal | La justicia es ciega y lleva una balanza. - De rechtvaardigheid is blind en draagt een weegschaal. |
2) instrumento para medir otras magnitudes technologie -
balans | regulación de una balanza - het afstellen van een balans |
 balanza comercial/de comercio
(=relación entre importaciones y exportaciones en un país) - handelsbalans
déficit en la balanza de comercio - tekort op de handelsbalans
|
| inclinar la balanza
(=romper el equilibrio y favorecer a alguien o algo) - de balans doen doorslaan
Mi discurso inclinó la balanza del jefe en mi favor. - Mijn betoog deed de balans doorslaan bij mijn baas en in mijn voordeel.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la balanza (v) | de balans ; de bascule ; de waag (m) ; de weegschaal (v) |
| balanza | draagbaar kruisnet ; kruisnet ; weeginrichting ; weegmachine ; weegschaal |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `balanza`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: básculaES: báscula puenteES: pesacartasES: pesoES: romana
