zelfst.naamw.
| Llegó a concretar el sueño de su juventud. - Het lukte hem om de droom van zijn jeugd te verwezenlijken. |
 conciliar el sueño
(=alcanzar el estado de reposo del sueño) - de slaap vatten
Tiene problemas para conciliar el sueño. - Hij kan moeilijk in slaap komen.
|
| echar un sueño
(=dormir durante un espacio de tiempo corto) - een dutje doen
Echa siempre un sueño después del almuerzo. - Hij doet na de lunch altijd een dutje.
|
| quitar el sueño
(=preocupar grandemente algo a una persona) - uit de slaap houden
Mi tesis de doctorado me quita el sueño. - Mijn proefschrift houdt me uit de slaap.
|
| sueño eterno
(=expresión usada para referirse a la muerte) - eeuwige rust
Se fue a dormir el sueño eterno. - Hij is de eeuwige rust ingegaan.
|
Voorbeeldzinnen laden....