1. MWB
  2. Vertalen
  3. amante (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • amante > DE • amante > EN • amante > FR
Vertalingen amante ES>NL

amante

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [aˈmante]

1) persona por la que otra siente amor y deseo - minnaar
Todos los días recibía cartas de su fiel amante. - Iedere dag ontving ze brieven van haar trouwe minnaar.

2) persona que quiere mucho a alguien o algo - geliefde
Es un amante de su familia y vive para ellos. - Hij is gek op zijn familie en heeft alles voor hen over.

3) persona aficionada a algo - liefhebber
amante del arte - liefhebber van kunst

4) persona que tiene relaciones sexuales con alguien casado - minnares
Se encontró con su amante en el hotel. - Hij ontmoette zijn minnares in het hotel.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
amante (m) f (minnaar)
el amante (m) de aanbidder (m) ; beminde (znw.) ; geliefde (znw.) ; de gezel (m) ; de gezellin (v) ; het hartje ; de hartsvriendin (v) ; de liefhebber (m) ; lieve (znw.) ; de minnaar (m) ; de minnares (v) ; de vriendin (v) ; de vrijer (m)
amante laadreep ; maîtresse
Bronnen: de ~ (m); interglot; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `amante`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: amado
ES: amigo
ES: amor
ES: colega
ES: compadre
ES: compinche
ES: corazoncito
ES: fortuna
ES: muchacha
ES: nene