1 to tie up: “The doctor bound up the patient's leg with a bandage”
(ver)binden

2 to fasten together and put a cover on the pages of (a book): “Bind this book in leather.”
binden

'binding (Zelfstandig naamwoord)

the covering in which the leaves of a book are fixed: “leather binding.”
band

-bound

(as part of a word) prevented from making progress by a particular thing: “The ship was fogbound.”
vastzittend in


© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to bind

in de val laten lopen (ww.) ; verbinden (ww.) ; vastsjorren (ww.) ; vastmaken (ww.) ; vastlopen (ww.) ; vastknopen (ww.) ; vastbinden (ww.) ; strikken (ww.) ; stoppen (ww.) ; samenschikken (ww.) ; samenbinden (ww.) ; koppelen (ww.) ; knopen (ww.) ; knevelen (ww.) ; kleven (ww.) ; dichtstoppen (ww.) ; dichtmaken (ww.) ; dichten (ww.) ; binden (ww.) ; bevestigen (ww.) ; afbinden (ww.) ; aaneenbinden (ww.) ; aan elkaar knopen (ww.) ; aan elkaar binden (ww.)

bind

aansluiten ; inbinden in karton ; inbinden ; dwingen ; binden als scheikundige reactie ; binden

Bronnen: interglot; Vlietstra; Wikipedia; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm; Autowoordenboek




EN: attach
EN: bring together
EN: close
EN: fasten
EN: fix
EN: join
EN: knot
EN: lash
EN: restrain
EN: secure

EN: the snow binds NL: de sneeuw pakt
EN: bind a person out (=over) NL: iemand in de leer doen
EN: bind over to appear NL: verplichten te verschijnen (jur.)
EN: he is bound to come NL: hij komt vast
EN: he is bound up in NL: hij gaat helemaal op in
EN: bounden duty NL: dure plicht