Wanken

Naar andere talen: • Wanken > EN • Wanken > ES • Wanken > FR

Vertalingen Wanken DE>NL

werkw.

Uitspraak:

[ˈva ŋkən]

1) sich im Stehen leicht hin- und herbewegen - wankelen

Sie wankte vor Erschöpfung. - Zij wankelde van uitputting.

2) wankend gehen - wankelen

Der Betrunkene wankte aus dem Zimmer. - De dronkaard wankelde de kamer uit.

3) durch eine Erschütterung in Bewegung geraten - schudden

4) unsicher werden, in Gefahr sein - wankelen

Ihr Weltbild war ins Wanken geraten. - Haar wereldbeeld wankelt.

Overige bronnen

wanken (ww.)	aarzelen (ww.) ; dubben (ww.) ; fluctueren (ww.) ; heen en weer zwaaien (ww.) ; schommelen (ww.) ; slingeren (ww.) ; talmen (ww.) ; variëren (ww.) ; waggelen (ww.) ; wankelen (ww.) ; weifelen (ww.) ; wiebelen (ww.) ; wiegen (ww.)
das Wanken	wankel
Wanken	rollen

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `Wanken`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: aufschieben
DE: eiern
DE: hin und her wanken
DE: hinausschieben
DE: pendeln
DE: schaukeln
DE: schlenkern
DE: schleudern
DE: schlingern
DE: schwanken

Uitdrukkingen en gezegdes

DE: ins Wanken geraten NL: beginnen te wankelen

wanken