1. MWB
  2. Vertalen
  3. verbessern (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • verbessern > EN • verbessern > ES • verbessern > FR
Vertalingen verbessern DE>NL

I verbessern

werkw.
Uitspraak:  [fɛɐˈbɛsɐn]

1) besser machen - verbeteren
Sie hat ihre Leistungen deutlich verbessert. - Zij heeft haar prestaties beduidend verbeterd.

2) Fehler beseitigen - verbeteren
Tippfehler verbessern - typfouten verbeteren
Sie versprach sich, verbesserte sich aber gleich. - Zij versprak zich maar verbeterde zich echter meteen.

3) in eine bessere Situation kommen - verbeteren
sich beruflich / finanziell verbessern - beroepsmatige / financiële situatie verbeteren

4) besser werden - verbeteren
Ihr Gesundheitszustand hat sich deutlich verbessert. - Haar gezondheidssituatie is duidelijk verbeterd.
Du musst dich in Englisch verbessern, sonst fällst du durch. - Je moet nog beter Engels leren, anders zak je.


II die Verbesserung

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [fɛɐˈbɛsərʊŋ]
Verbuigingen:  Verbesserung , Verbesserungen

1) das Bessermachen oder Besserwerden - verbetering
sich um eine Verbesserung der Qualität bemühen - zich inzetten voor het verbeteren van de kwaliteit
eine deutliche Verbesserung der Situation beobachten - een duidelijke verbetering in de situatie waarnemen

2) deel van de uitdrukking: verbetering
die Verbesserung der Tippfehler - de verbetering van de typfouten

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
verbessern (ww.) opkalefateren (ww.) ; vooruitgang boeken (ww.) ; verbeteren (ww.) ; stimuleren (ww.) ; repareren (ww.) ; renoveren (ww.) ; progressie maken (ww.) ; prikkelen (ww.) ; opwekken (ww.) ; opvijzelen (ww.) ; oplappen (ww.) ; opkrikken (ww.) ; opknappen (ww.) ; leven beteren (ww.) ; herzien (ww.) ; herstellen (ww.) ; goedmaken (ww.) ; corrigeren (ww.) ; bijwerken (ww.) ; beter worden (ww.) ; beter maken (ww.) ; amelioreren (ww.) ; aansporen (ww.) ; aanpassen (ww.) ; aandrijven (ww.)
verbessern vermeerderen
Bronnen: interglot; Wikipedia; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `verbessern`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: abhelfen
DE: ankurbeln
DE: anregen
DE: aufbessern
DE: aufmotzen
DE: aufmuntern
DE: aufpolieren
DE: ausbauen
DE: ausbessern
DE: berichtigen