Vertalingen spekulieren DE>NL
spekulieren
werkw.
| Uitspraak: | [ʃpekuˈliːrən] |
1) deel van de uitdrukking:  (mit etw.) spekulieren
(=Dinge kaufen und darauf hoffen, sie später mit Gewinn wieder verkaufen zu können) - speculeren
an der Börse spekulieren - op de beurs speculeren
|
2) deel van de uitdrukking: | (über etw.) spekulieren
(=Vermutungen über etw. anstellen) - speculeren
Es ist zwecklos, darüber zu spekulieren, was sie sagen wird; wir müssen sie selbst fragen. - Het is zinloos te speculeren over wat zij zal zeggen; wij moeten het haar zelf vragen.
|
3) deel van de uitdrukking: | auf etw. spekulieren
(=hoffen, dass etw. geschieht, man etw. bekommt) - ergens op speculeren
Er hatte auf eine Erbschaft spekuliert. - Hij had op een erfenis gespeculeerd.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| spekulieren (ww.) | afwegen (ww.) ; beschouwen (ww.) ; gewaagde zaken doen (ww.) ; met aandelen spelen (ww.) ; met geld spelen (ww.) ; op het oog hebben (ww.) ; overdenken (ww.) ; overwegen (ww.) ; speculeren (ww.) ; speculeren op (ww.) |
| das Spekulieren | het gokken |
| spekulieren | speculeren |
Bronnen: interglot; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `spekulieren`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: aussetzenDE: bedenkenDE: beschauenDE: betrachtenDE: ernennenDE: guckenDE: im Auge habenDE: mit Aktien spielenDE: reflektierenDE: setzen
