1. MWB
  2. Vertalen
  3. betrachten (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • betrachten > EN • betrachten > ES • betrachten > FR
Vertalingen betrachten DE>NL

I betrachten

werkw.
Uitspraak:  [bəˈtraxtən]

1) genau ansehen - bekijken , beschouwen
ein Kunstwerk eingehend betrachten - een kunstwerk uitvoerig bekijken

2) seine Aufmerksamkeit auf etw. richten - bekijken , beschouwen
ein Problem kritisch betrachten - een probleem kritisch bekijken

3) deel van de uitdrukking:
uitdrukking jemanden / etw. als etw. betrachten


IIa der Betrachter

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [bəˈtraxtɐ]
Verbuigingen:  Betrachters , Betrachter

IIb die Betrachterin

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [bəˈtraxtərɪn]
Verbuigingen:  Betrachterin , Betrachterinnen

deel van de uitdrukking: kijker , toeschouwer
Details, die einem oberflächlichen Betrachter entgehen - Details die een vluchtige kijker ontgaan.


III die Betrachtung

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [bəˈtraxtʊŋ]
Verbuigingen:  Betrachtung , Betrachtungen

1) deel van de uitdrukking: bekijken
bei genauerer Betrachtung des Bildes / der Situation - bij nauwkeurig bekijken van de foto / de situatie

2) deel van de uitdrukking: overweging
philosophische Betrachtungen anstellen - filosofische overwegingen maken

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
betrachten (ww.) inspecteren (ww.) ; zien (ww.) ; van plan zijn (ww.) ; turen (ww.) ; toeschouwen (ww.) ; staren (ww.) ; schouwen (ww.) ; overzien (ww.) ; overwegen (ww.) ; overdenken (ww.) ; opmerken (ww.) ; op het oog hebben (ww.) ; ontwaren (ww.) ; onderscheiden (ww.) ; kijken (ww.) ; gadeslaan (ww.) ; dood kunnen vallen (ww.) ; blikken werpen (ww.) ; blikken (ww.) ; bezien (ww.) ; bezichtigen (ww.) ; beschouwen (ww.) ; bekijken (ww.) ; afwegen (ww.) ; aanzien (ww.) ; aanschouwen (ww.) ; aankijken (ww.) ; aanblikken (ww.)
betrachten nader beschouwen
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `betrachten`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: anblicken
DE: angucken
DE: Anschauen
DE: Ansehen
DE: auffassen
DE: aufnehmen
DE: auslegen
DE: aussetzen
DE: bedenken
DE: begucken