bedenken

Vertalingen bedenken DE>NL

werkw.

Uitspraak:

1) in seine Überlegungen mit einbeziehen - bedenken , overdenken

Du solltest die Folgen deines Handelns genau bedenken. - Je zou de gevolgen van je actie goed moeten overdenken.
(jdm) etw. zu bedenken geben (=jemanden auf etw. hinweisen, das berücksichtigt werden sollte) - overwegen Er gab zu bedenken, dass es noch andere Lösungen geben könnte. - Hij neemt in overweging, dat er nog andere oplossingen zouden kunnen zijn.

2) deel van de uitdrukking:

jemanden / etw. mit etw. bedenken

Overige bronnen

bedenken (ww.)	beschouwen (ww.) ; te binnen vallen (ww.) ; te binnen schieten (ww.) ; overdenken (ww.) ; onthouden (ww.) ; memoriseren (ww.) ; iets overwegen (ww.) ; doordenken (ww.) ; consideren (ww.) ; beraden (ww.) ; bedenken (ww.)
die Bedenken	het afwegen ; de twijfeling (v) ; de twijfel (m) ; het overwegen ; het bezwaar ; het beraad ; de bedenking (v)

Bron: interglot

Voorbeeldzinnen met `bedenken`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: abwägen
DE: aussetzen
DE: Beanstandung
DE: beraten
DE: beschauen
DE: Beschwerde
DE: betrachten
DE: denken an
DE: durchdenken
DE: einer Sache Rechnung tragen

Uitdrukkingen en gezegdes

DE: etwas zu bedenken geben NL: iets in overweging geven
DE: sich eines andern bedenken NL: zich bedenken

Ook in de database