Vertalingen hinweisen DE>NL
hinweisen
werkw.
1) deel van de uitdrukking: jemanden auf etw. hinweisen (=jemanden auf etw. aufmerksam machen) - iemand ergens op wijzen
Wir weisen darauf hin, dass die Anmeldung verbindlich ist. - Wij maken u erop attent dat aanmelding verplicht is.
|
2) deel van de uitdrukking: etw. weist auf jemanden / etw. hin (=etw. ist ein Anhaltspunkt für etw.) - wijst erop
Alles weist auf ihn als Täter hin. - Alles wijst erop dat hij de dader is.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
hinweisen (ww.) | attenderen (ww.) ; bewust maken (ww.) ; informeren (ww.) ; kennisgeven van (ww.) ; verwijzen (ww.) ; wijzen (ww.) ; wijzen naar (ww.) ; zeggen (ww.) |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `hinweisen`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: anweisenDE: anzeigenDE: aufmerksam machenDE: ausschickenDE: benachrichtigenDE: deklamierenDE: einweisenDE: geleitenDE: informierenDE: leitenUitdrukkingen en gezegdes
DE: hinweisendes Fürwort
NL: aanwijzend voornaamwoord