Vertalingen gestalten DE>NL
I gestalten
werkw.
1) deel van de uitdrukking: etw. irgendwie gestalten (=einer Sache bestimmte Eigenschaften verleihen) - vormgeven
Der Spielplatz soll neu gestaltet werden. - De speeltuin moet opnieuw vorm worden gegeven.
|
2) deel van de uitdrukking: sich irgendwie gestalten (=sich in bestimmter Weise entwickeln) - ontwikkelen
Die Umbauarbeiten gestalten sich schwieriger als erwartet. - De bouwwerkzaamheden vorderen moeizamer als gedacht.
|
II die Gestaltung
zelfst.naamw.
Uitspraak: | [gəˈʃtaltʊŋ] |
Verbuigingen: | Gestaltung , Gestaltungen |
deel van de uitdrukking: vormgeving eine abwechslungsreiche Gestaltung des Unterrichts - een afwisselingsrijke vormgeving van het onderwijs Programmgestaltung - samenstelling van het programma |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
gestalten (ww.) | muziek componeren (ww.) ; vormgeven (ww.) ; vormen (ww.) ; vorm geven aan (ww.) ; vorm geven (ww.) ; vervaardigen (ww.) ; versieren (ww.) ; schotels garneren (ww.) ; scheppen (ww.) ; opsmukken (ww.) ; opmaken (ww.) ; modelleren (ww.) ; maken (ww.) ; kneden (ww.) ; in het leven roepen (ww.) ; gestalte geven (ww.) ; garneren (ww.) ; fatsoeneren (ww.) ; boetseren (ww.) ; afwerken (ww.) |
gestalten | bewerken ; vormen |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `gestalten`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: anfertigenDE: aufbauenDE: aufmachenDE: aufstellenDE: ausbildenDE: ausfertigenDE: bearbeitenDE: bildenDE: bossierenDE: dekorierenUitdrukkingen en gezegdes
DE: sich
gestalten
NL: z. vormen, wordenDE: sich günstig
gestalten
NL: z. gunstig ontwikkelen