I fressen

werkw.

Uitspraak:	[ˈfrɛsən]
Verbuigingen:	frisst , fraß , gefressen

1) Nahrung aufnehmen - vreten

Hunde fressen Fleisch. - Honden eten vlees. Der Papagei frisst ihr aus der Hand. - De papegaai eet uit haar hand.

jemanden zum Fressen gern haben (=) - iemand graag mogen

2) (bes. schnell, zu viel oder ohne Manieren) essen - vreten

Friss nicht so viel! - Vreet niet zo veel!

3) viel von etw. verbrauchen - vreet

Der alte Kühlschrank frisst zu viel Strom. - De oude koelkast vreet veel te veel stroom.

II das Fressen

zelfst.naamw.

Verbuigingen:

Fressens

deel van de uitdrukking: voeren

der Katze ihr Fressen geben - haar kat voeren

für jemanden ein gefundenes Fressen sein (=sehr willkommen sein) - welkom zijn

© K Dictionaries Ltd.

fressen (ww.)	verslinden (ww.) ; oppeuzelen (ww.) ; opslokken (ww.) ; opvreten (ww.) ; schransen (ww.) ; slempen (ww.) ; tafelen (ww.) ; uitgebreid eten (ww.) ; verorberen (ww.) ; onfatsoenlijk eten (ww.) ; verzwelgen (ww.) ; voleten (ww.) ; volproppen (ww.) ; volschransen (ww.) ; volstoppen (ww.) ; volvreten (ww.) ; zwelgen (ww.) ; onbeschoft eten (ww.) ; dineren (ww.) ; consumeren (ww.) ; brassen (ww.) ; binnenschrokken (ww.) ; binnenkrijgen (ww.)
das Fressen	de voedsel (m) ; het bikken ; de eetwaren ; het eten ; de proviand (m) ; het schrokken ; de spijs ; de voeding (v) ; het vreten
Fressen	invreten ; vreten

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.




DE: aufbrauchen
DE: aufessen
DE: auffressen
DE: aufzehren
DE: bunkern
DE: dinieren
DE: einstecken
DE: essen
DE: Futter
DE: futtern

DE: einen Narren gefressen haben an NL: dol zijn op
DE: etwas gefressen haben NL: genoeg van iets hebben NL: iets gesnapt hebben