1. MWB
  2. Vertalen
  3. bezeichnen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • bezeichnen > EN • bezeichnen > ES • bezeichnen > FR
Vertalingen bezeichnen DE>NL

bezeichnen

werkw.
Uitspraak:  [bəˈʦaiçnən]

1) durch einen Begriff eine Eigenschaft zuordnen - (be)noemen , aanduiden , markeren
Das Ergebnis kann man nicht als Erfolg / als befriedigend bezeichnen. - Het resultaat kan men niet succesvol / als bevredigend noemen.
Sie hat mich als Idiot bezeichnet. - Zij heeft mij als idioot bestempeld.

2) eine bestimmte Bedeutung haben - (be)noemen , aanduiden , markeren
Die Begriffe Staatsbürgerschaft und Nationalität bezeichnen nicht ganz das Gleiche. - De begrippen staatsburgerschap en nationaliteit kunnen niet als hetzelfde worden genoemd.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
bezeichnen (ww.) karakteriseren (ww.) ; kenmerken (ww.) ; kenschetsen (ww.) ; tekenen (ww.) ; typeren (ww.)
bezeichnen aanduiden ; afficheren
Bronnen: interglot; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `bezeichnen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: andeuten
DE: angeben
DE: anzeigen
DE: benennen
DE: beschreiben
DE: betiteln
DE: charakterisieren
DE: kennzeichnen
DE: markieren
DE: nennen