auszahlen - Vertaling Duits-Nederlands

Vertalingen auszahlen DE>NL

I auszahlen

werkw.

Uitspraak:

[ˈa usʦaːlən]

1) jemandem Geld geben, das ihm zusteht - uitbetalen

Die Versicherung sollte den Betroffenen das Geld schnell auszahlen. - De verzekering moet het geld snel aan de slachtoffers uitbetalen.

2) als Entschädigung für die Aufgabe eines Anspruchs Geld geben - uitbetalen

Sie möchte ihre Firmenpartnerin auszahlen. - Zij mocht aan haar partner in het bedrijf uitbetalen.

3) einen Vorteil bringen, sich positiv auswirken - de moeite lonen

Die Anstrengungen haben sich ausgezahlt. - De inspanningen werden beloond.

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ˈa usʦaːlʊŋ]
Verbuigingen:	Auszahlung , Auszahlungen

1) deel van de uitdrukking: uitbetaling

Die Auszahlung der Löhne erfolgt am Monatsende. - Aan het einde van de maand worden de salarissen betaalt.

2) deel van de uitdrukking: uitbetaling

Overige bronnen

auszahlen (ww.)	afrekenen (ww.) ; belonen (ww.) ; betalen (ww.) ; bezoldigen (ww.) ; dokken (ww.) ; honoreren (ww.) ; salariëren (ww.)
auszahlen	uitbetalen ; vergoeden

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `auszahlen`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: belohnen
DE: bezahlen
DE: entgelten
DE: honorieren