1. MWB
  2. Vertalen
  3. begrenzen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • begrenzen > EN • begrenzen > ES • begrenzen > FR
Vertalingen begrenzen DE>NL

I begrenzen

werkw.
Uitspraak:  [bəˈgrɛnʦən]

1) verhindern, dass eine Grenze überschritten wird - begrenzen , beperken
Die Redezeit wurde auf 10 Minuten begrenzt. - De spreektijd werd tot 10 minuten beperkt.

2) eine Grenze darstellen, bilden - begrenzen
Auf einer Seite wird der Park von einer Mauer begrenzt. - Aan een zijde wordt het park door een muur begrensd.


II begrenzt

bijv.naamw.
Uitspraak:  [bəˈgrɛnʦt]

deel van de uitdrukking: begrensd
nur begrenzte Zeit zur Verfügung stehen - alleen beperkte tijd ter beschikking staan
Das erlaubte Gepäck ist auf 20 Kilo begrenzt. - De toegestane bagage is tot 20 kilogram beperkt.


III begrenzt

bijwoord
Uitspraak:  [bəˈgrɛnʦt]

deel van de uitdrukking: beperkt
Die Untersuchungsergebnisse sind nur begrenzt aussagefähig. - De resultaten van het onderzoek is alleen in beperkte mate waardevol.


IV die Begrenzung

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [bəˈgrɛnʦʊŋ]
Verbuigingen:  Begrenzung , Begrenzungen

1) deel van de uitdrukking: begrenzing
ohne zeitliche Begrenzung - zonder tijdsbeperking

2) deel van de uitdrukking: begrenzing
Begrenzungslinien - lijnen om een speelveld (bv badminton)
Begrenzungszaun - hek dat een perceel begrensd

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
begrenzen (ww.) afzetten (ww.) ; van grenzen voorzien (ww.) ; omlijnen (ww.) ; inperken (ww.) ; beschutten (ww.) ; beschermen (ww.) ; beperken (ww.) ; beknotten (ww.) ; begrenzen (ww.) ; afschutten (ww.) ; afschermen (ww.) ; afpalen (ww.) ; afgrenzen (ww.) ; afdekken (ww.) ; afbakenen (ww.)
begrenzen aftoppen,aftopping ; grenswaarde ; begrenzen
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `begrenzen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: abdecken
DE: Abgrenzen
DE: abschirmen
DE: absperren
DE: abstecken
DE: beschneiden
DE: beschränken
DE: eindämmen
DE: einengen
DE: eingrenzen