Vertalingen vornehmen DE>NL
vornehmen
werkw.
1) etw. tun -
uitvoeren Änderungen / Korrekturen vornehmen - Wijzigingen / Correcties uitvoeren einen chirurgischen Eingriff vornehmen - een chirurgische ingreep uitvoeren |
2) deel van de uitdrukking: sich etw. vornehmen (=die Absicht haben, etw. in Zukunft zu tun) - voornemen
Ich habe mir vorgenommen, mehr Sport zu treiben. - Ik heb me voorgenomen om meer aan sport te gaan doen.
|
3) deel van de uitdrukking: sich jemanden vornehmen (=jemanden tadeln, zur Rede stellen) - onder handen nemen
Diesen miesen Betrüger nehme ich mir vor! - Deze ellendige bedrieger neem ik onder handen!
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
vornehmen (ww.) | doen (ww.) ; handelen (ww.) ; uitrichten (ww.) ; uitvoeren (ww.) ; verrichten (ww.) ; voorbinden (ww.) ; voordoen (ww.) ; voornemen (ww.) |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `vornehmen`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: ausrichtenDE: beabsichtigenDE: betreibenDE: eintretenDE: erledigenDE: erreichenDE: gebenDE: handelnDE: heuchelnDE: leistenUitdrukkingen en gezegdes
DE: Änderungen
vornehmen
NL: veranderingen aanbrengenDE: Messungen
vornehmen
NL: metingen verrichtenDE: sich etwas
vornehmen
NL: zich iets voornemen