1. MWB
  2. Vertalen
  3. Verweis (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Verweis > EN • Verweis > ES • Verweis > FR
Vertalingen Verweis DE>NL

I der Verweis

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [fɛɐˈvais]
Verbuigingen:  Verweises , Verweise

1) schriftliche Mitteilung an die Eltern, dass ihr Kind wegen seines Verhaltens verwarnt wird educatie - berisping
Der Lehrer erteilte ihm einen Verweis wegen unentschuldigten Fehlens. - De leraar gaf hem een berisping voor ongeoorloofde afwezigheid.

2) Hinweis auf Informationen an anderer Stelle - verwijzing
Die Fußnoten enthalten zahlreiche Verweise auf weiterführende Literatur. - De voetnoten bestonden uit talrijke verwijzingen naar leidende literatuur.


II verweisen

werkw.
Uitspraak:  [fɛɐˈvaizən]

1) deel van de uitdrukking:
uitdrukking (jdn) auf etw. verweisen

2) deel van de uitdrukking:
uitdrukking jemanden an jemanden verweisen

3) deel van de uitdrukking:
uitdrukking jemanden des Landes / der Schule / ... verweisen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
der Verweisde berisping (v) ; de correctie ; gisping (znw.) ; de lering (v) ; de reprimande ; de schrobbering (v) ; het standje ; de terechtwijzing (v) ; de uitbrander (m) ; het verwijt
Verweis berisping ; renvooi ; verwijzing
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Verweis`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Belehrung
DE: Bestrafung
DE: Ermahnung
DE: Hinweis
DE: Mahnung
DE: Rüffel
DE: Rüge
DE: Tadel
DE: Verwarnung
DE: Verweisung