1. MWB
  2. Vertalen
  3. verdrehen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • verdrehen > EN • verdrehen > ES • verdrehen > FR
Vertalingen verdrehen DE>NL

verdrehen

werkw.
Uitspraak:  [fɛɐˈdreːən]

1) falsch wiedergeben - verdraaien
Da hat sie wohl die Wahrheit ein wenig verdreht. - Toen heeft zij de waarheid een beetje verdraaid.
Verdreh mir nicht die Worte im Mund. - Verdraai mijn woorden niet.

2) unnatürlich weit drehen - verdraaien
Sie verdrehte genervt die Augen. - Zij draaide nerveus haar ogen.
jemandem den Arm verdrehen - iemand zijn arm verdraaien

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
verdrehen (ww.) draaien (ww.) ; iets omdraaien (ww.) ; kantelen (ww.) ; omkeren (ww.) ; rollen (ww.) ; ronddraaien (ww.) ; roteren (ww.) ; verdraaien (ww.) ; wentelen (ww.)
Verdrehen torderen ; verplaatsen ; verschuiven ; verstellen
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `verdrehen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: drehen
DE: entstellen
DE: etwas umdrehen
DE: herumdrehen
DE: herumschwenken
DE: herumwirbeln
DE: kehren
DE: kugeln
DE: rollen
DE: rotieren

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: einem den Kopf verdrehen NL: iemand het hoofd op hol brengen
DE: verdreht NL: (ook:) raar, halfgaar, idioot