das, worüber man spricht, schreibt o. Ä. - onderwerp
Über dieses Thema möchte ich nicht sprechen. - Over dit onderwerp wil ik niet praten. Leider hat er im Aufsatz das Thema verfehlt. - Helaas heeft hij in het opstel het onderwerp niet gevonden.
etw. ist kein Thema
(=etw. ist selbstverständlich) - dat is geen probleem
Natürlich mache ich das, ist doch kein Thema. - Natuurlijk doe ik dat, dat is toch geen probleem.