Inhalt - Vertaling Duits-Nederlands

Naar andere talen: • Inhalt > EN • Inhalt > ES • Inhalt > FR

Vertalingen Inhalt DE>NL

I der Inhalt

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ˈɪnhalt]
Verbuigingen:	Inhalt(e)s , Inhalte

1) die Dinge, die in etw. sind - inhoud

den Inhalt seiner Taschen ausleeren - de inhoud van zijn kopje leegdrinken

2) Informationen, die man aus einem Buch, Gespräch o. Ä. bekommt - inhoud

Form und Inhalt eines Aufsatzes beurteilen - vorm en inhoud van een opstel beoordelen

3) Liste der Kapitel am Anfang eines Buches - inhoudsopgave

4) das, was eine Sache sinnvoll macht - inhoud

Lebensinhalt - inhoud van het leven

5) Größe einer geometrischen Figur ^wiskunde - inhoud

Behälter mit drei Litern Inhalt und darüber - een beker met drie liter inhoud en meer
Flächeninhalt - oppervlakte
Rauminhalt - volume

bijv.naamw.

Uitspraak:

[ˈɪnhaltlɪç]

deel van de uitdrukking: inhoudelijk

Der Aufsatz weist formale und inhaltliche Mängel auf. - Het opstel bevat formele en inhoudelijk fouten.

bijwoord

deel van de uitdrukking: inhoudelijk

Inhaltlich gefällt mir das Buch sehr gut. - Inhoudelijk bevalt mij dat boek heel goed.

Overige bronnen

der Inhalt	de betekenis (v) ; de capaciteit (v) ; grootte in de ruimte (znw.) ; de inhoud (m) ; de inhoudsopgave (v) ; inhoudsruimte (znw.) ; de inhoudstafel (v) ; het volume ; waarmee iets gevuld is (znw.) ; wat ergens in zit (znw.)
Inhalt	betekenis ( van een teken ) ; datamodel ; inhoud ; inhoudsmodel

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `Inhalt`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: Bedeutung
DE: Fassungsvermögen
DE: Gegenstand
DE: Gesprächsgegenstand
DE: Gesprächspunkt
DE: Gesprächsthema
DE: Kapazität
DE: Sinn
DE: Thema
DE: Volumen