Vertaal
Naar andere talen: • Schlucken > ENSchlucken > ESSchlucken > FR
Vertalingen Schlucken DE>NL

schlucken

werkw.
Uitspraak:  ʃlʊkən]

1) etw. vom Mund in den Magen bringen - slikken
eine Tablette schlucken - een tablet slikken
beim Baden Wasser schlucken - bij het baden water inslikken
Schmerzen beim Schlucken haben - pijn hebben bij het slikken
Schluckbeschwerden - moeilijkheden met het slikken

2) trinken - drinken
Auf der Party hat er wieder ganz schön viel geschluckt. - Op het feest heeft weer behoorlijk wat gedronken.

3) verbrauchen - verbruiken
Das Auto schluckt fast zehn Liter auf 100 Kilometer. - De auto verbruikt bijna 10 liter op 100 kilometer.

4) glauben - slikken

5) Mühe haben, etwas zu verarbeiten, zu akzeptieren - slikken
Als er den Preis nannte, musste ich ganz schön schlucken. - Toen hij de prijs noemde moest ik behoorlijk slikken.

6) in sich aufnehmen - opnemen
Der ausgetrocknete Boden hat den Regen sofort geschluckt. - De uitgedroogde grond heeft het regenwater meteen opgenomen.

7) in seinen Besitz bringen - opslokken

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
schlucken (ww.) aannemen (ww.) ; binnenkrijgen (ww.) ; cadeau aannemen (ww.) ; doorslikken (ww.) ; incorporeren (ww.) ; inlijven (ww.) ; lurken (ww.) ; nuttigen (ww.) ; opslokken (ww.) ; slikken (ww.) ; slurpen (ww.) ; zitten proppen (ww.) ; zuigen (ww.)
Schlucken deglutitie ; slikken
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Schlucken`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: absorbieren
DE: akzeptieren
DE: annehmen
DE: aufbrauchen
DE: aufessen
DE: auffressen
DE: aufnehmen
DE: aufsaugen
DE: aufzehren
DE: bunkeren