reparieren - Vertaling Duits-Nederlands

Vertalingen reparieren DE>NL

I reparieren

werkw.

Uitspraak:

[repaˈriːrən]

Mängel und Schäden in Ordnung bringen - repareren

Der Schaden ist nicht mehr zu reparieren. - De schade is niet meer te repareren.

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[reparaˈtuːɐ]
Verbuigingen:	Reparatur , Reparaturen

deel van de uitdrukking: reparatie

Lohnt sich bei der Spülmaschine eine Reparatur überhaupt? - Loont het nog om de vaatwasser te repareren?
etw. in Reparatur geben (=in die Werkstatt zur Reparatur bringen) - naar de garage brengen
in Reparatur sein (=in der Werkstatt sein) - in de garage zijn

Overige bronnen

reparieren (ww.)	fiksen (ww.) ; goedmaken (ww.) ; herstellen (ww.) ; in orde brengen (ww.) ; in orde maken (ww.) ; maken (ww.) ; rechtzetten (ww.) ; repareren (ww.) ; reviseren (ww.) ; vernieuwen (ww.) ; verstellen (ww.)
reparieren	depanneren (Vlaams) ; opfrissen

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `reparieren`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: aufmöbeln
DE: ausbessern
DE: ausrichten
DE: deichseln
DE: erneuern
DE: fixen
DE: flicken
DE: gutmachen
DE: herrichten
DE: hinkriegen