Hacken

Naar andere talen: • Hacken > EN • Hacken > ES • Hacken > FR

Vertalingen Hacken DE>NL

werkw.

Uitspraak:

[ˈhakən]

1) mit einem Messer o. Ä. zerkleinern - hakken

Petersilie fein hacken - peterselie fijn hakken

2) in Stücke hauen - hakken

Er hat den alten Schrank in Stücke gehackt. - Hij heeft de oude kast in stukken gehakt.

3) mit einer Hacke herstellen - hakken

ein Loch ins Eis hacken - een gat in het ijs hakken

4) mit einer Hacke arbeiten - schoffelen

5) mit dem Schnabel nach jemandem / etw. stoßen - hakken

Overige bronnen

hacken (ww.)	fijnhakken (ww.) ; wieden (ww.) ; vellen (ww.) ; schoffelen (ww.) ; rammelen (ww.) ; omhakken (ww.) ; kletteren (ww.) ; kleinhakken (ww.) ; kappen (ww.) ; in stukken hakken (ww.) ; houwen (ww.) ; hakken (ww.) ; bomen kappen (ww.)
der Hacken	de hielen ; de hiel (m)
Hacken	chippen ; wortelsnoeien ; verspaning ; van erts ; tang ; snel aanuit schakelen ; schoffelen ; klauw ; hakken

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `Hacken`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: abhacken
DE: abhauen
DE: abholzen
DE: feinhacken
DE: Fersen
DE: fällen
DE: Hacke
DE: hauen
DE: hinken
DE: holzen

hacken