1. MWB
  2. Vertalen
  3. hinterlassen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • hinterlassen > EN • hinterlassen > ES • hinterlassen > FR
Vertalingen hinterlassen DE>NL

hinterlassen

werkw.
Uitspraak:  [hɪntɐˈlasən]

1) beim Verlassen eines Ortes, in jds Erinnerung o. Ä. zurücklassen - achterlaten
Er hat ein unglaubliches Chaos hinterlassen. - Hij heeft een ongelooflijke chaos achtergelaten.
Sie wollte bei der Bewerbung einen möglichst guten Eindruck hinterlassen. - Zij wilde bij de sollicitatie een zo goed mogelijke indruk achterlaten.

2) jemandem nach dem eigenen Tod vererben - nalaten
Meine Eltern haben mir das Haus hinterlassen. - Mijn ouders hebben het huis aan mij nagelaten.

3) nach dem Tod zurücklassen - achterlaten
Er hinterlässt eine Frau und zwei kleine Kinder. - Hij laat een vrouw en twee kleine kinderen achter.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
hinterlassen (ww.) achterlaten (ww.) ; laten (ww.) ; laten liggen (ww.) ; laten voorbijgaan (ww.) ; legateren (ww.) ; nalaten (ww.) ; overdragen (ww.) ; permitteren (ww.) ; teruglaten (ww.) ; toelaten (ww.) ; vererven (ww.) ; vermaken (ww.)
das Hinterlassen het achterlaten (znw.) ; de verlating (v)
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `hinterlassen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: beipflichten
DE: dulden
DE: eingehen
DE: einlassen
DE: einwilligen
DE: entbinden
DE: entschuldigen
DE: erlauben
DE: freilassen
DE: genehmigen