1. MWB
  2. Vertalen
  3. heften (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • heften > EN • heften > ES • heften > FR
Vertalingen heften DE>NL

heften

werkw.
Uitspraak:  [ˈhɛftən]

1) irgendwo mit Klammern, Nadeln o. Ä. befestigen - bevestigen
ein Plakat an die Wand heften - een affiche aan de muur bevestigen

2) mit großen Stichen vorläufig nähen - rijgen

3) zusammenfügen - inbinden

4) starr auf jemanden / etw. richten - richten
Die Augen fest auf mich geheftet, ging sie rückwärts hinaus. - Met de ogen strak op mij gericht ging ze terug naar huis.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
heften (ww.) hechten (ww.) ; vastplakken (ww.) ; vastnieten (ww.) ; vastnaaien (ww.) ; vastmeren (ww.) ; vastmaken (ww.) ; vastlijmen (ww.) ; vasthechten (ww.) ; vastbinden (ww.) ; plakken (ww.) ; opprikken (ww.) ; opplakken (ww.) ; nieten (ww.) ; meren (ww.) ; lijmen (ww.) ; klitten (ww.) ; bevestigen (ww.) ; afmeren (ww.) ; aanmeren (ww.) ; aanleggen (ww.) ; aanhechten (ww.) ; aaneenplakken (ww.)
heften aanslaan ; opbinden ; nieten ; innaaiing ; innaaien ; hechten van de laskanten ; hechten ; brochering ; brocheren
Bronnen: interglot; Wikipedia; A.M.T.S.; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `heften`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: anbinden
DE: Anheften
DE: anketten
DE: Ankleben
DE: anlegen
DE: anleimen
DE: aufkleben
DE: Befestigen
DE: beglaubigen
DE: dokumentieren

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: den Blick, die Aufmerksamkeit auf etwas heften NL: zijn blik, zijn aandacht op iets richten, gevestigd houden